Yarn Pairings for Interpretations Vol. 6

The popular design duo of Veera Välimäki and Joji Locatelli have come together again for another super edition of Interpretations, now in it’s 6th volume! The Interpretations series is the work of two friends, one from Finland and the other from Argentina. Each volume is based around 6 words, these 6 words give the inspiration for 12 designs. The words inspiring this issue are: Courage, Glee, Silence, Rapture, Connection and Scale. Each designer producing a design inspired by each word. This issue has a textural monochrome feel, with large shawls that have extensive pattern repeats and cosy tops with a relaxed and comfy fit. Working with the same starting point, the identity of each designer can really shine through, bringing a unique twist and personality to each piece.

Interpretations-Vol-6-coverThere is something available from head to toe in this issue, so below I have taken a look at the designs and put together some yarn pairings.

Courage:

Interpretations-Vol-6-05The Moonquake Cowl by Veera Välimäki is a graphic brioche cowl. Who doesn’t love brioche? Giving you dynamic vertical stripes and making such a wonderful squishy fabric, perfect for accessories like this. Mixing it up, the brioche rib flips and in doing so the dominant colour flips. Perfect for playing with those high contrast yarns. This pattern calls for a Hedgehog Fibres, try in contrasting tones of Hedgehog Fibres Skinny Singles for a looser gauge knit.

Interpretations-Vol-6-07The Resolute Wrap by Joji Locatelli is a massive all over lace, arrow shaped shawl. Chevrons of a bold graphic lace repeat are broken repeatedly by a few rows of garter stitch. This gives structure and direction to the shape, while also anchoring the eye and avoiding an over saturation of pattern. This would look beautiful in the slightly variegated tones of Fyberspates Vivacious 4ply.

Glee:

Interpretations-Vol-6-11

The Wintergate Beanie by Veera Välimäki is a compelling all over cabled design. Featuring large and small cables that intertwine. It is like a pocket sized cabled sweater with interesting shaping and intriguing pattern. Giving you the fun of a cabled project but without the marathon of a large garment. Knit in a sport weight, try Blue Sky Fibres Alpaca Sport, for a hug your head deserves.

Interpretations-Vol-6-04The Moonlight Socks by Joji Locatelli makes use of a strong graphic pattern repeat along the front. Complex without being too fussy, while also being interesting to knit. Knit in five different shades to create a faded design, with a great colour palette to choose from try picking a gradient from the selection of Coopknits Socks Yeah!

Silence:

Interpretations-Vol-6-03

The Hidden Sweater by Veera Välimäki is a delight in monochrome textural work. The yoke doesn’t employ two colours for effect, but is drained of colour. Leaving the essence of a yoke behind. That doesn’t mean it’s boring, but instead is striking. The texture of the stitches are allowed to bring their own colour. Toped off by it’s relaxed fit and rolled neck, it is also comfy. Try the luscious softness of The Fibre Co. Cumbria.

Interpretations-Vol-6-10

The Understated Sweater by Joji Locatelli is a classic example of Joji’s ability to make effortless and wearable pieces. The simple boxy low-cut top is the perfect layer over a shirt. It’s smart shape is highlighted by a modest rib detail along the shoulders. Try this in Fyberspates Vivacious DK.

Rapture:

Interpretations-Vol-6-09

The Smoke and Amber Wrap by Veera Välimäki has the perfect name. Ribbons of cable fill this shawl, but they also change direction along their length. This creates a texture that beguiles the eye, taking it on a journey and losing it, like being lost in fog or not quite making out something through a haze of smoke. I would be tempted to knit this in Kettle Yarn Islington DK, it’s sheen would catch the light and highlight the cables beautifully.

Interpretations-Vol-6-06

The Ravishing Vest by Joji Locatelli is a graceful long cardigan. It’s elegant shaping would make the perfect layer over summer dresses, when the temperature cools in the evening. The sophisticated shaping is given form by textural stitches that change style at the waist, playing with the silhouette of the body. Knit in a sport weight merino/silk blend try it in Scrumptious 4ply/Sport.

Connection:

Interpretations-Vol-6-12

The Frozen Fields Shawl by Veera Välimäki, like is namesake, has an air of the crisp frost that settles on the ground in the morning. Garter stitch ridges have a great effect here, becoming almost structural against the lace panel repeat. The lace itself separates, giving character and interest to the overall design. Knit in a subtle gradients of Ninapetrina Tynn Rosy Merino, a slightly heavier gauge but the colours are oh so perfect.

Interpretations-Vol-6-01

The Community Tunic by Joji Locatelli features a bold yoke with strong graphic shapes, moving away from the traditions of a complicated pattern repeat. Simple yet bold the yoke gives this top a strong modern feel, without being austere. Long in the body it would make the perfect layer over leggings, what’s even better is it has pockets. Stylish yet practical. Try Hey Mama Wolf’s Schafwolle #03 for a sturdy practical top.

Scale:

Interpretations-Vol-6-08

The Saltwater Coat by Veera Välimäki is a practical cardigan, making the perfect layer. Short oversized sleeves make this garment roomy while also stopping it being cumbersome. Knit in reversed stocking stitch, it makes use of the textural purl side and it also has a pair of good sized pockets. Knit the in this in the cosy Hillesvåg Blåne.

Interpretations-Vol-6-02The Evolve Shawl by Joji Locatelli is a texture lovers dream, while also having the joy of fading yarns in a harmonious way. A bold elongated triangle is made graphic by the triangle shaped stitch repeat, bringing subtle angles along its length. Between colours is an even bolder garter ridge striping which breaks the pattern repeats in a striking way. Knit like this in three distinct speckled monochrome colours, the end result is vivid and elegant. This design calls for the moody shades of Black Elephant Merino Singles.

This issue has a gentle feel, strong designs, but with a sensitivity. Colours are muted and understated and the pieces are wearable and practical. A lovely issue that I hope will inspire many creations.

What Maya Knits – East or West Pullover

To be honest – the heating in our shop is not ideal for the really cold winter days – especially if you are sat still in the back room with admin all day, but who cares when it is the perfect opportunity to snuggle up in our favourite knit wear? Like today, Natalie in a gorgeous colour work cardigan, George who just finished his Speckle and Pop Mystery KAL in his awesome shawl (I just posted a picture of this over on our Instagram if you’d like to take a look), and me wearing my just finished East or West.

The East or West Pullover is a design by Joji Locatelli from her latest collection with Veera Välimäki Interpretations Volume 4. I really enjoyed working on this project as I happen to be a proper construction geek, and the East or West (as its name suggest) completely changes direction half way through. First you knit the center front and back panels from the shoulders down, then you work from the side of the panels shaping the sides and sleeves of the pullover.

East or West

As I prefer – there’s not much sewing involved – you only have to graft the side seams, which means that the pullover when finished appears seamless, which is another design feature that I really like. The East or West is an interesting knit, still easy enough to do watching your favourite series, which is exactly what I did when starting this project during my summer holidays.

East or West Detail

I am particularly pleased with the yarn choices I did for my project. For the main two colours I chose to use the wool/linen blend Lyonesse by Blacker Yarns it gives such a well defined stitch, it is crisp with a rustic feel due to the qualities of the linen, still lovely to wear next to the skin as the wool gives softness, and warmth too. For my turquoise pop of colour I used some Hedgehog Fibres Skinny Singles left overs I had from a different project, in the colour Wish.

East or West

Joji and Veera are celebrating the five year anniversary of their collaborations next year and I really can’t wait for the Interpretations Volume 5 to be released from Pompom Press, I know I’ll be hooked so quickly, I just love their designs. BUT – sweater season is definitely upon us and I’m planning my next project, and speaking of which, there is another incredibly exciting publication from Pompom Press being released these days, their first hardback book is just around the corner to be delivered to us. Bristol Ivy has finally gathered all her amazing ideas and talent into this one book – Knitting outside the Box – and I have already picked my favourite and next project. Just look at this sweater, my heart literarily skipped a beat when I noticed the Arbus – I can’t wait to cast on!

Arbus

Interpretations Vol. 4

Interpretations-Volume-4-CoverInterpretations Vol 4 has arrived! This years installation to the project by designers Veera Välimäki and Joji Locatelli follows perfectly and does not disappoint. Published by Pom Pom Quarterly, it was released this past weekend at Unravel Festival

The idea behind the project is that together the designers pick 6 words and then each design a piece based on that word, for a total of 12 projects. The words for this year’s book are gather, chromatic, magic, fragile, direction and hidden. The resulting projects reveal the different interpretations of the words from each designer. While the words are in English, neither designer speaks it as their first language, which makes the cultural influences that much more interesting. Coming from opposite sides of the globe, Veera from Finland and Joji from Argentina, the book and the designs speak to the ways design sensibilities can converge with knitting wherever you are.

One of the things we love about Veera and Joji’s patterns is that they bridge the line between wearability and interest in a both practical and interesting way. They often use stripes, construction and texture to turn something that would otherwise be rather boring into a more exciting and dynamic piece.

East or West by Joji is the most obvious use of the construction and colour. The centre panel is knit vertically in rib, and then the side panels and sleeves are knit in stripes off of that main piece. This construction creates vertical stripes easily, and plays the textural stripe of the rib off of the colour stripes very effectively.

East-or-West

Another sweater by Joji, Wishes is one that may at first glance seem boring, but on second look reveals itself to be entirely practical and much more interesting than first thought. The top down sweater is knit in 4ply silk and in black, which to any knitter who has knit a sweater sounds like and endless slog! And black, how uninspiring! However, I’m sure all of us have a shop bought thin machine knit black cardigan in our closet that gets reached for regularly. Not to mention of course, that when knitting one’s own sweater there are a hundred other colours to choose from! The top down nature makes it easy to get started, and the construction of the swingy body is done through some well placed eyelet rows every couple of inches that are sure to keep the knitter engaged.

Wishes

Speaking of texture and interesting construction, Joji’s Radiate has also caught our eye. Another top down sweater, this one uses the yoke increases to create a radiating stripe with two colours in rib that also serves as a sort of ombre effect on an otherwise plain pullover.

Radiate-.Interpretations-Volume-4.-Pom-Pom-Press

We now have 30 colours of Léttlopi in stock and have been playing around with the colours, we are therefore loving the options for knitting Veera’s Double Trouble jacket! The sweater is knit in three pieces, two fronts in one colour and the back in another. The garter stitch pieces are then seamed together to create something that while completely simple can be as exciting as your colour choices. The light grey and charcoal of the original are timeless, but what about coral pink and black, or navy and light blue?

Double-Trouble

The collection is not all sweaters, there are a few accessories as well. One of our favourites is the Tourmaline snood by Veera. The ribbed texture gives way to cables of varying size for a meaty texture that is also reversible for a versatile snood to wear everyday.

Tourmaline

We have Volume 4 up online and in store right now! The books all also come with a digital download code.